日本語のお勉強?
2001年6月14日本日3時間目はヴァレリー先生の英語の授業♪
いつもやってる英語の授業は、教科書を読んで訳して・・・・・・って、はっきり言うと面白くないんだよね(苦笑)
でも、2週間に1回あるヴァレリー先生の授業は、発音の練習とか、ゲームをしたり、その季節の行事を楽しんだりとか(クリスマス・ハローウィン etc)をやって、すっごく面白い!
ヴァレリー先生はアメリカ人だけあって、英語がスラスラと流れるみたいで、キレイで聞きほれちゃう。うちもあんな風にしゃべれたらいいなぁvvとか思うんだよね。
で!今日は授業が始まって2枚のプリントが配られたの。それから先生が黒板に書いたのは『language meaning』――つまり、言葉のイミってことらしい――
プリントをよく見てみると英語の文章よりも日本語の文章の方が断然多い。英語の授業に配られたプリントなんだから、なんかおかしいな…って思った。さらによく見てみると日本語で問題文が……
Q「明日、買い物に行かない?」
1.うん
2.うん
3.う〜ん
……は?
ってかんじでしょ。訳わかんなくってみんなでパニクっちゃったよ、もう。特に1と2の違いって何さ!何にも変わんないジャン(怒)…もしかしてミスプリ?とまで考え出した(苦笑)
でもでも、よ〜〜〜く見てみると1〜3の横にA〜Cの選択問題が…SureとかI don’t want to goとか書いてあって(汗)
……プリント始める事になって、少ししたらどうやら放送問題らしい事がわかった。「1.うん」ってスピーカーから流れてきて、静まった教室。あぁ、そーゆーことかぁ、(゜ー゜)(。_。)(゜-゜)(。_。)ウンウンって、みんなうなずいてて(笑)
「2.うん」で、またもや沈黙。…そして一瞬にして爆笑に★発音の仕方?ってヤツがとにかくおもしろい!!…う〜ん、なんて書いたら伝わるのかなぁ?1.の「うん」はノリノリでOKしてて、2.の「うん」はちょっと気まずさそうに、トーンが落ちた返事だったの。(日記じゃあ伝えにくいなぁ)ツボにハマっちゃって、はまっちゃって、しばらく爆笑!!
結局イントネーションの勉強だったらしいんだけど、とにかく最高だった。もう、笑いすぎて涙が出ちゃったくらい。英語を勉強するのも難しいけど、日本語も勉強するのも難しいんだなぁ、な〜んてしみじみ思ったりもした(笑いながら)
最近英語で勉強してるのは「domo,domo」ってトコで、日本語の「どうも」について、いろんな意味を持ってるってことを勉強してたトコだったから、こうゆーことをやったんだと思う。
ヴァレリー先生最高★
いつもやってる英語の授業は、教科書を読んで訳して・・・・・・って、はっきり言うと面白くないんだよね(苦笑)
でも、2週間に1回あるヴァレリー先生の授業は、発音の練習とか、ゲームをしたり、その季節の行事を楽しんだりとか(クリスマス・ハローウィン etc)をやって、すっごく面白い!
ヴァレリー先生はアメリカ人だけあって、英語がスラスラと流れるみたいで、キレイで聞きほれちゃう。うちもあんな風にしゃべれたらいいなぁvvとか思うんだよね。
で!今日は授業が始まって2枚のプリントが配られたの。それから先生が黒板に書いたのは『language meaning』――つまり、言葉のイミってことらしい――
プリントをよく見てみると英語の文章よりも日本語の文章の方が断然多い。英語の授業に配られたプリントなんだから、なんかおかしいな…って思った。さらによく見てみると日本語で問題文が……
Q「明日、買い物に行かない?」
1.うん
2.うん
3.う〜ん
……は?
ってかんじでしょ。訳わかんなくってみんなでパニクっちゃったよ、もう。特に1と2の違いって何さ!何にも変わんないジャン(怒)…もしかしてミスプリ?とまで考え出した(苦笑)
でもでも、よ〜〜〜く見てみると1〜3の横にA〜Cの選択問題が…SureとかI don’t want to goとか書いてあって(汗)
……プリント始める事になって、少ししたらどうやら放送問題らしい事がわかった。「1.うん」ってスピーカーから流れてきて、静まった教室。あぁ、そーゆーことかぁ、(゜ー゜)(。_。)(゜-゜)(。_。)ウンウンって、みんなうなずいてて(笑)
「2.うん」で、またもや沈黙。…そして一瞬にして爆笑に★発音の仕方?ってヤツがとにかくおもしろい!!…う〜ん、なんて書いたら伝わるのかなぁ?1.の「うん」はノリノリでOKしてて、2.の「うん」はちょっと気まずさそうに、トーンが落ちた返事だったの。(日記じゃあ伝えにくいなぁ)ツボにハマっちゃって、はまっちゃって、しばらく爆笑!!
結局イントネーションの勉強だったらしいんだけど、とにかく最高だった。もう、笑いすぎて涙が出ちゃったくらい。英語を勉強するのも難しいけど、日本語も勉強するのも難しいんだなぁ、な〜んてしみじみ思ったりもした(笑いながら)
最近英語で勉強してるのは「domo,domo」ってトコで、日本語の「どうも」について、いろんな意味を持ってるってことを勉強してたトコだったから、こうゆーことをやったんだと思う。
ヴァレリー先生最高★
コメントをみる |

100円のしあわせvv
2001年6月11日今日デパートの100円均一に行ってきました。
学校からチャリンコ漕ぎ漕ぎしていたら、友達の「さお」を発見して、ー((( ^o^)ー(( ^o^)ー 一緒にショッピング♪
なんか久しぶりに来たなぁ…とかしみじみ感じたり(笑)
しばらく行ってないうちに結構品とか変わってるんだよね。CDとか売ってるし。何よりびっくりしたのは、洋服とか、下着とかが売ってるコト!100円でT-シャツとかパンツとか売ってるんだよ。びっくりしたぁ。だって、100円で服が作れるんだよ。しかも、売上とか考えると……もっと安い。ヽ(´ー`)ノ
普通に売ってる服のことを考えると、なんか悲しくなってきたりするよぉ。
結局うちはキャミソールを買っちゃいました(笑)
丁度キャミがほしかったトコだったし、買わなきゃ損々!ってノリで。(おばさんクサイ)
でも、ちゃんと素材を見て、しっかり必要かどうかを考えて買った!(そこを褒めたい)うち、衝動買いが多いからね。後で後悔する事多いし(涙)…まぁ、自業自得なんだけどさぁ。
\(^_\)ソノハナシハ (/_^)/コッチニオイトイテ
とにかく、うちが言いたいことは100円均一業界のすごさ!100均の店が増えてきてるのも分かる気がする。ほんと、見てるだけで楽しいモンね♪全部100円ってことだけでo(^-^)oワクワクしちゃうモン♪儲かるハズだわ(笑)
(;°°)ウッ!…100円均一についてあつ〜く語ってるうちって、本当に高校二年生なのかしら?(謎)
100均のプロって呼ばれてる女子高生なんだかどうだか(;^_^A
学校からチャリンコ漕ぎ漕ぎしていたら、友達の「さお」を発見して、ー((( ^o^)ー(( ^o^)ー 一緒にショッピング♪
なんか久しぶりに来たなぁ…とかしみじみ感じたり(笑)
しばらく行ってないうちに結構品とか変わってるんだよね。CDとか売ってるし。何よりびっくりしたのは、洋服とか、下着とかが売ってるコト!100円でT-シャツとかパンツとか売ってるんだよ。びっくりしたぁ。だって、100円で服が作れるんだよ。しかも、売上とか考えると……もっと安い。ヽ(´ー`)ノ
普通に売ってる服のことを考えると、なんか悲しくなってきたりするよぉ。
結局うちはキャミソールを買っちゃいました(笑)
丁度キャミがほしかったトコだったし、買わなきゃ損々!ってノリで。(おばさんクサイ)
でも、ちゃんと素材を見て、しっかり必要かどうかを考えて買った!(そこを褒めたい)うち、衝動買いが多いからね。後で後悔する事多いし(涙)…まぁ、自業自得なんだけどさぁ。
\(^_\)ソノハナシハ (/_^)/コッチニオイトイテ
とにかく、うちが言いたいことは100円均一業界のすごさ!100均の店が増えてきてるのも分かる気がする。ほんと、見てるだけで楽しいモンね♪全部100円ってことだけでo(^-^)oワクワクしちゃうモン♪儲かるハズだわ(笑)
(;°°)ウッ!…100円均一についてあつ〜く語ってるうちって、本当に高校二年生なのかしら?(謎)
100均のプロって呼ばれてる女子高生なんだかどうだか(;^_^A
コメントをみる |

日本代表メンバーお疲れ様デス♪
2001年6月10日コンフェデ決勝戦負けちゃいましたね。(;>_<;)ビェェン
やっぱ、悲しいよぉ。(/_;)シクシク
もうちょっとプレッシャーかけて、トラップも上手く出来ればよかったんじゃないかなぁ…なんて思います。(失礼な)
ほんとすごかったです。中山が入った後の流れとかは最高だったし。TVの前じゃなくて、実際に応援しに行きたかった。とにかくコンフェデ、日本大活躍だったと思います。あれだけの世界中の王者の中で準優勝とゆう結果だったし(惜しいなぁ)、カッコよかった。
ホントお疲れ様。(*^^)//。・:*:・°’★,。・:*:♪・°’☆パチパチ
W杯がめちゃめちゃ楽しみになりました。
これからも応援するゾー!!
やっぱ、悲しいよぉ。(/_;)シクシク
もうちょっとプレッシャーかけて、トラップも上手く出来ればよかったんじゃないかなぁ…なんて思います。(失礼な)
ほんとすごかったです。中山が入った後の流れとかは最高だったし。TVの前じゃなくて、実際に応援しに行きたかった。とにかくコンフェデ、日本大活躍だったと思います。あれだけの世界中の王者の中で準優勝とゆう結果だったし(惜しいなぁ)、カッコよかった。
ホントお疲れ様。(*^^)//。・:*:・°’★,。・:*:♪・°’☆パチパチ
W杯がめちゃめちゃ楽しみになりました。
これからも応援するゾー!!
トルシエJAPAN最高!!
2001年6月9日日本代表ついにコンフェデ杯決勝戦進出!!
(これが言いたかった。ちょっと遅くなっちゃったけど(笑))
そういえば、中田はイタリアに帰るんだね。
うち的には、残って日本を初優勝に導いてもほしかったし、
セリエAで日本人初!にもなってほしかった。
つまり両方!!(ってか、無理ジャン)
うちは本当にヒデを尊敬してる。
試合を見て、HPを見てマジでカッコイイと思った。
プレーの仕方とか、スタイルとか…もちろんそうゆう事でもあるけど、
何よりも『考え方』がカッコイイなぁと思う。
自分をしっかり持ってるし、周りのこともしっかり考えてて、すごいと思う。言いたいことをはっきり言って、あのまさに『有言実行』ってヤツがめちゃくちゃ似合ってる感じがする。
だから、ホント頑張ってきてほしいと思う。
遠く離れた異国の地だけど、うちは日本の静岡で応援してます!
(これが言いたかった。ちょっと遅くなっちゃったけど(笑))
そういえば、中田はイタリアに帰るんだね。
うち的には、残って日本を初優勝に導いてもほしかったし、
セリエAで日本人初!にもなってほしかった。
つまり両方!!(ってか、無理ジャン)
うちは本当にヒデを尊敬してる。
試合を見て、HPを見てマジでカッコイイと思った。
プレーの仕方とか、スタイルとか…もちろんそうゆう事でもあるけど、
何よりも『考え方』がカッコイイなぁと思う。
自分をしっかり持ってるし、周りのこともしっかり考えてて、すごいと思う。言いたいことをはっきり言って、あのまさに『有言実行』ってヤツがめちゃくちゃ似合ってる感じがする。
だから、ホント頑張ってきてほしいと思う。
遠く離れた異国の地だけど、うちは日本の静岡で応援してます!
コメントをみる |

1 2